記事一覧

ルイ・ヴィトン【2021 新作】マスコットが回転して時を知らせる「タンブール スピン・タイム エアー ヴィヴィエンヌ」

ルイ・ヴィトンは、「タンブール スピン・タイム エアー ヴィヴィエンヌ」を発表した。時を告げる手法に一石を投じる、最も革新的で現代的なジャンピングアワー ウォッチだ。この革新的なウォッチにおいて時針の役目を果すのは、回転する12 の「ミニチュア ヴィヴィエンヌ」。遊び心に溢れ、チャーミングに時刻(アワー)を告げる。ヴィヴィエンヌは90 度ずつ回転し、右に向いて回転している時はAM、左に向いて回転しているときはPM。12 体のヴィヴィエンヌは24時間かけて一周する。

タンブール スピン・タイム エアー ヴィヴィエンヌ

图片描述

ルイ・ヴィトンは2017年、メゾンの伝統とアイコニックなモノグラム・フラワーから着想を得たマスコット「ヴィヴィエンヌ」を発表した。オブジェをはじめ、抱きしめたくなるようなトイ、バッグチャーム、ウォッチ、そしてファインジュエリーにいたるまで、ルイ・ヴィトンの多彩な製品を通して、心躍る旅を続けている「ヴィヴィエンヌ」。彼女は今回、新作タイムピース「タンブール スピン・タイム エアー ヴィヴィエンヌ」となってウィメンズ・ハイジュエリーのワンダーランドに降り立った。

图片描述

1 つは丸みを帯び、もう1 つはシャープな形をした2 つのモノグラム・フラワーがダイアルの上に重なっている。どちらもピンクゴールド製で、ダイヤモンドがスノーセッティングされ、ベースはブラックもしくはレッドのラッカー仕上げだ。12 のマスコット──ピンクゴールド製、手作業で塗り重ねた濃厚なブラックもしくはルビーレッドのラッカー製──が、キャリバーとケースの間で「浮かんで」いる。これら12 の「ヴィヴィエンヌ」の裏面と回転錘は、透明な裏蓋から見ることが出来る。

图片描述

回転するマスコット=ヴィヴィエンヌ

图片描述

この時を巡る果てしなき円舞のステージは、ピンクゴールド製の42.5mmのケースだ。「タンブール」を特徴付けるデザインのラグには、ダイヤモンドが散りばめられている。デイープブラックもしくはチェリーレッドのアリゲーターストラップが一際エレガンスを高めるこのタイムピースは、スタイルとイノベーションを複雑に1 つに結び付けている。

图片描述

60 分ごとに、隣接する2 つの「ヴィヴィエンヌ」が瞬時に自転する。1 時間が終わるごとに、1 つの「ヴィヴィエンヌ」が次の時刻へとバトンを渡すことを示すために正面に向き直り、次の「ヴィヴィエンヌ」が横顔を見せることで新たな時刻に入ったことを知らせてくれる。ルイ・ヴィトンは「タンブール スピン・タイム エアー ヴィヴィエンヌ」を通してウォッチメイキングの伝統とクリエイティビティを讃えながらも、斬新な視覚的アプローチにより、時間の読み取りを心ときめく体験へと変えつつある。

関連ブログ:2021バレンタインに彼女へのプレゼント おすすめ